The cheapest way to get around Budapest is to buy a Budapest card for local transport. Even if you don't use it, the excellent travel guide book which comes free with the card is invaluable.
The Budapest card also gets you lots of discounts on entrance fees etc.
